摘得新
清 · 陆求可 · 五言
原文
闰孟春。喜见月重轮。
青藜双照我,读书人。一年两度正月半,踏歌频。
译文 / 白话释义
闰月在孟春之时,欣喜地看到月亮重圆。青藜拐杖的光芒两次照临我这个读书人。一年之中有两次正月十五,人们频频踏歌欢庆。
注释
闰月在孟春(春季的第一个月)的时候。闰,指历法纪年和地球环绕太阳一周运行时间的差数,多余的叫‘闰’。孟春,农历正月。;月亮重圆,指一种较为罕见的月相现象。;拐杖名。传说汉代刘向在天禄阁校书时,有一老父,着黄衣,植青藜杖,吹杖头出火,为其照明,后因以‘青藜’指夜读照明的灯烛或借指苦读之事。;拉手而歌,以脚踏地为节拍。是一种传统的歌舞形式,表示欢乐的氛围。
赏析
这首《摘得新》在意境上营造出一种欢快、新奇的氛围。闰孟春的特殊时节,月亮重轮的景象给人一种罕见而美妙的感觉。从写作手法来看,开篇直接点明时节,以‘喜见’二字直白地表达出见到月重轮的喜悦之情。通过‘青藜双照我,读书人’,将自己作为读书人的身份点出,或许暗示着在这特殊的时节和月光照耀下,读书人的某种特殊心境或者期待。在情感表达上,充满着喜悦,这种喜悦不仅仅源于月相的特殊,也可能源于对这一独特时节里美好生活的一种感知。主题思想围绕着闰孟春和月重轮展开,表现出对这一特殊现象的欣喜,以及对当下生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。