斋居对雪走笔次韵答清溪赵司寇兼柬王与时胡伯珩黄伯固二首
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
九天一色风云起,嘉靖新正气象奇。
脉脉满空花斗巧,微微六出竹先知。
浅斟自信无缘分,泰运同符有擛蓍。
兀坐炉香心亦静,闲听更漏夜迟迟。
译文 / 白话释义
天空一片颜色,风云涌起,嘉靖新年正月的气象很是奇异。雪花漫天像是在暗自争巧,微微的雪花呈六角形,竹子最先知晓(雪的到来)。浅酌美酒自知没有那份缘分,太平的国运与占卜的蓍草预示相同。独自端坐,炉香袅袅中心也变得宁静,悠闲地听着更漏声,夜晚缓慢悠长。
注释
雪花的别称,因为雪花呈六角形,所以称为六出。;一种占卜用的草,这里指代占卜之事,古人常以蓍草占卜国运等。
赏析
从文学手法上看,首联‘九天一色风云起,嘉靖新正气象奇’采用了直接描写的手法,开篇就描绘出宏大的天空景象以及新年正月特殊的气象,为全诗奠定了一种开阔、奇异的基调。颔联‘脉脉满空花斗巧,微微六出竹先知’运用了拟人的手法,将雪花比作争巧的事物,赋予雪花以人的特性,而‘竹先知’则是巧妙化用‘春江水暖鸭先知’的思路,显得灵动有趣,很好地营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达方面,诗人通过描写雪景以及自己在斋居时的状态,表达出一种闲适、宁静的心境。颈联‘浅斟自信无缘分,泰运同符有擛蓍’有一定的对世事的感悟,体现出一种随缘的态度。主题思想上,通过对斋居雪景和自身状态的描绘,传达出在特殊的时间(新年正月)和环境(雪景)下内心的宁静以及对国运的一种乐观感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。