斋居谢屠元勋送解家香

明 · 吴宽 · 七言律诗

原文
坐来斋阁欲清心,忽对名香到夜深。
已似古人频扫地,更无俗客共鸣琴。
暖烟盘曲丝萦碧,细屑圆成箸削金。
始信解家真得法,清泉饼莫送词林。
译文 / 白话释义

闲坐在斋阁想要使内心清净,忽然对着名贵的香直到夜深。已经像古人那样频频清扫地面,再没有俗客来一起弹琴。暖烟缭绕,香丝盘旋萦绕着碧绿之色,香的细屑圆滚,就像用筷子削成的金粒。这才相信解家真的掌握了制香的方法,清泉饼就不要再送给词林(文人聚集之处)了。

注释

解家制作的香,应是当时比较有名的香品。;书房、小室。;筷子。这里形容香屑的形状像用筷子削成的金粒。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明在斋阁中面对名香的情景,‘坐来’‘忽对’用词自然,引出下文。颔联运用典故,‘古人频扫地’‘俗客共鸣琴’,用古人的高雅行为来映衬自己的心境,表达出自己的超凡脱俗。颈联细致地描写了香的形态,‘暖烟盘曲’‘丝萦碧’‘细屑圆成’‘箸削金’,从视觉角度生动地描绘出香的外形与烟雾缭绕的状态,观察入微且描写细腻。在情感表达方面,全诗通过对名香以及斋居生活的描写,表达出诗人对清幽、高雅生活的向往与追求,同时也有一种自得其乐的闲适之情。在意境营造上,通过斋阁、名香、暖烟等意象,营造出一种静谧、高雅、闲适的意境。主题思想上,以香为线索,展现出诗人的生活态度与精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。