斋宿杂咏十首 其一

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
高堂灯火夜相亲,点检诗书忆古人
自愧久持三尺法,一生长保寸心春
译文 / 白话释义

夜晚与高堂的灯火亲近相伴,翻点查看诗书时不禁追念古人。自己惭愧长久秉持着法律制度,一生都要长久保持内心如春天般的清正纯善。

注释

查看、检查。唐·王建《宫词》:‘点检宫中只一人。’;指法律制度。古时把法律条文写在三尺长的竹简上,故称。《史记·酷吏列传》:‘君为天子决平,不循三尺法。’;指内心。晋·陆机《文赋》:‘函绵邈于尺素,吐滂沛乎寸心。’

赏析

从文学手法来看,首句‘高堂灯火夜相亲’,通过描写夜晚与灯火相亲的场景,烘托出一种静谧的氛围,以景入情。‘点检诗书忆古人’则点明诗人在读书之时的所思所想,自然地引出下文。在情感表达上,诗人表达了一种自愧之情,如‘自愧久持三尺法’,体现出对自身工作的一种自省态度。‘一生长保寸心春’又体现出诗人希望自己内心永远保持清正纯善的愿望。在意境营造方面,前两句构建了一个夜晚挑灯读书的画面,静谧且充满文化气息。主题思想围绕着诗人对自身秉持律法的自省以及对内心操守的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。