斋宿昭庆院祀南岳南海
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
秉檄奉中祀,驱车出重关。
晓风铁叶岭,烟雨南屏山。
瀹茗澡尘虑,褰帘饫孱颜。
精意孚海岳,清声摇佩环。
译文 / 白话释义
秉持檄文奉持中等祭祀之事,驱赶着马车出了层层关卡。早晨的风吹拂着铁叶岭,烟雨笼罩着南屏山。煮茶来洗净尘世的忧虑,掀起帘子饱览秀丽的山色。精诚的心意能使海岳信服,清亮的声音如同玉佩相击。
注释
古代官府用以征召或声讨的文书,xí;煮,yuè;掀起,qiān;饱食,这里可引申为饱览,yù;参差不齐的样子,这里指秀丽的山容,chán yán;使人信服,fú
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接叙事,点明自己秉持檄文进行祭祀之事而出行,简单直接。颔联通过描写‘晓风’‘铁叶岭’‘烟雨’‘南屏山’等景象,一风一雨,一山一岭,构成了一幅富有诗意的画面,以景衬情,营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘瀹茗澡尘虑,褰帘饫孱颜’运用动作描写,煮茶、卷帘等动作细腻而生动,表现出诗人在途中的行为和心境,试图通过瀹茗来洗涤尘世的忧虑,卷帘欣赏美景。尾联‘精意孚海岳,清声摇珮环’则将情感和意境进一步升华,诗人的精诚心意能够让海岳信服,那清朗的声音如同玉佩撞击的声音一样美妙,从侧面表现出祭祀之事的庄重与诗人内心的虔诚。整首诗在情感表达上,既有对途中景色的欣赏喜爱,又体现出诗人对于祭祀之事的敬重与诚意。主题思想围绕着诗人奉祀途中的所见所感,展现出一种对自然、对祭祀之事的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。