斋中望月诗

南北朝 · 刘骏 · 五言

原文
褰幕荡暄气,入夜渐流清
微微风始发,暧暧月初明
思因往物深,悲以归云盈
译文 / 白话释义

拉开帷幕驱散炎热的气息,到了夜晚渐渐流动出清凉。微微的风开始吹拂,温暖的月光渐渐明亮。思绪因为过去的事物而深沉,悲伤因为归来的云朵而满溢。

注释

拉开帷幕。褰,掀起、撩起;幕,帷幕,挂在较大的屋子里或舞台上的遮挡用的幕布。;炎热的气息。暄,温暖、炎热;气,气息、空气。;流动出清凉。流,流动、流淌;清,清凉、清澈。;开始吹拂。始,开始、起初;发,发起、吹拂。;归来的云朵。归,归来、返回;云,云朵、云彩。

赏析

在这首诗中,写作手法运用巧妙。通过细腻的描写,如‘褰幕荡暄气’中‘褰幕’这一动作,生动地展现出拉开帷幕驱散热气的情景,给人以强烈的视觉感受。‘微微风始发,暧暧月初明’两句,以细腻的笔触描绘了风的初起和月的渐明,营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达上,‘思因往物深,悲以归云盈’,诗人因过往的事物而思绪深沉,又因归云而心生悲伤,情感真挚而深沉。从意境来看,整首诗营造出了一种清冷、静谧且带有一丝忧伤的意境,让读者仿佛置身于那个夜晚,感受到诗人内心的情感波动。主题上,可能是在表达诗人对时光流逝、过往事物的怀念以及内心的悲伤情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。