战城南

明 · 韩上桂 · 五言律诗

原文
昨夜城南战,三军混杀声。
沉云天地结,积甲丘山平。
厉血殷青草,衔伤接短兵。
功成不爱死,岂独为微名。
译文 / 白话释义

昨夜城南发生战事,军队混战喊杀声震天。乌云沉沉天地相连,堆积的铠甲如同山丘一样高。鲜血染红了青草,战士们带着伤痛继续短兵相接。战士们成就功业不惧死亡,难道仅仅是为了那微小的功名吗?

注释

犹喋血,形容血流遍地。;在这里作动词,使……染成赤黑色,染红。;带着伤痛。

赏析

这首诗营造出一种悲壮惨烈的意境。从文学手法上看,首联直接叙事,点明战争的地点和事件,昨夜城南的战斗,让读者迅速进入紧张的战争氛围之中。颔联运用夸张的手法,‘沉云天地结,积甲丘山平’,将战场上乌云密布的压抑感和死亡人数之多,战甲堆积如山的惨状生动地描绘出来。颈联‘厉血殷青草,衔伤接短兵’进一步渲染战争的血腥,鲜血把青草染红,受伤的战士还继续战斗,细节描写增强了画面感。情感表达上,诗人对战士们充满了敬重之情,他们不惧生死浴血奋战。诗的主题思想则是对战争以及战士心理的深刻思考,通过战士们功成不爱死的表现,提出他们并非只是为了虚名而战,引导读者思考战争背后更深层次的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。