战城南

清 · 李长霞 · 诗词

原文
战城南,城南鄙,健儿追北,日暝不止。几年骑马破残贼,闻说将军今日死。
青磷照野骷髅语,应是当时旧部伍。将军战死未归骨,谁宴军门擂大鼓。
译文 / 白话释义

在城南发生战斗,城南那偏远之地,勇士们追逐败逃的敌军,直到天黑也不停止。多年来骑马征战击破残余的贼寇,却听说将军就在今天死去。青色的磷火在荒野照着骷髅说话,应该是当年的旧部下。将军战死沙场连尸骨都未能归来,是谁还在军营门口擂着大鼓欢宴。

注释

偏远的地方。;追击败逃的敌人,‘北’在这里是败逃的意思。;磷火,俗称鬼火,这里用来烘托战场的阴森恐怖。;干枯无肉的死人头骨或全副骨骼,此处描绘出战争后的惨烈景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、悲壮的氛围。诗中描绘的城南战场,‘青磷照野’勾勒出一幅阴森恐怖的战后画面,荒野上磷火闪烁,骷髅低语,给人以强烈的视觉和心理冲击。从写作手法来看,诗人运用了叙事与描写相结合的方式,前几句叙述了战争的场景和将军战死的消息,后几句通过描写战后青磷、骷髅等景象来渲染气氛。在情感表达上,充满了对战争的批判和对将军战死的同情。诗中对将军战死而军门仍在欢宴的描写,鲜明地表达出对军中不平现象的愤慨。主题思想上,通过对一场战争的描写,反映出战争的残酷以及战争背后的黑暗与不公。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。