展重阳

清 · 郑鹏云 · 七言绝句

原文
重阳辜负此良辰,再展佳期话夙因。
风雨满园今已过,催租防有再来人。
译文 / 白话释义

重阳节时辜负了这美好的时光,再次延期(展:延展、延期)这美好的日子来叙说前世因缘。满园的风雨现在已经过去,只是担心还有前来催租的人。

注释

前世因缘,佛教语。夙,早,这里表示往昔、过去的意思;因,因缘。;催讨租税。在古代是百姓面临的一种生活压力来源,常被诗人用来表达生活的艰辛和对压迫的不满。;在这里是延展、延期的意思。

赏析

从文学手法来看,首句直抒胸臆,点明重阳佳节被辜负的遗憾之情。次句的‘话夙因’增添了一种对往昔因缘的追念之感,给诗歌带来了一种回忆的氛围。‘风雨满园今已过’是一种借景抒情的手法,‘风雨’既可以实指自然中的风雨,也可能暗喻生活中的磨难与困境,而‘今已过’则有一种如释重负之感。最后一句‘催租防有再来人’在情绪上急转直下,将前面稍稍舒缓的情绪又拉紧,表现出对生活压力的担忧,在诗歌的结尾处营造出一种不安的氛围。情感表达上,既有对错过重阳佳节的惋惜,又有对往昔的怀念,还有对生活压力的担忧等复杂的情绪。意境上,前两句营造出一种略带遗憾的静谧氛围,后两句则在风雨过后仍显紧张。主题思想围绕着重阳佳节的感受、对因缘的追念以及对生活压力的反应展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。