栈道寄康德涵修撰
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
当年馆阁重离群,渭北过逢正暮云。
髯鬓共惊俱长大,寒暄无处不殷勤。
人皆欲杀偏怜我,老更何求敢负君。
一上陈仓云路永,蜀川歌调况堪闻。
译文 / 白话释义
当年在馆阁时就看重离别之情,在渭北相逢的时候正是傍晚时分,暮云沉沉。看到彼此的胡须鬓发都惊觉已经一同变得很长了,无论寒暄问候之处没有不殷勤的。人人都想杀的那个人(此处可能有特定指代)却偏偏怜爱我,到老来更没有什么别的追求又怎敢辜负您呢。一旦登上通往陈仓的漫长云路,蜀地的歌曲声调更是不堪听闻。
注释
北宋以后掌管图书、编修国史之官署。这里指代两人曾有共事或相关经历的场所。;这里指离别,与友人分别。;同‘殷勤’,热情周到。
赏析
从文学手法上看,首联通过回忆往昔在馆阁时的离别之情以及渭北相逢的场景,以叙事开篇,奠定了全诗的情感基调。‘暮云’这一意象的运用,既点明了相逢的时间,又营造出一种略带惆怅的氛围。颔联描写两人的外貌变化以及相互间殷勤的寒暄,从细节处体现出久别重逢后的感慨。颈联‘人皆欲杀偏怜我’一句可能运用典故(需结合具体创作背景判断确切所指),形成一种强烈的对比,突出了两人之间特殊的情感关系,情感表达较为强烈。尾联‘一上陈仓云路永’描绘出一种路途遥远的景象,‘蜀川歌调况堪闻’则可能暗示着某种愁绪,听到蜀地歌调更添愁情,意境深远。整首诗表达了诗人对友人的深厚情谊,既有久别重逢的欣喜,又有对彼此情谊的珍视,还可能夹杂着对人生境遇的一些喟叹,主题思想围绕着友情展开,在回忆与感慨中体现出两人之间真挚的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。