张伯起求志园分赋得采芳径
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
开径游从少,芳菲今正繁。
山多董林树,岸似武陵源。
世岂堪成傲,人谁共避諠。
何时伧父过,花发醉西园。
译文 / 白话释义
开辟的小径游玩跟从的人很少,如今花草正繁茂芬芳。山上大多是董林树,岸边好似武陵源那般美好。世间怎能容忍养成孤傲之气呢,人们谁能一起避开喧嚣呢。什么时候粗俗之人经过,就在西园花丛盛开时喝醉吧。
注释
未查询到确切含义,可能是一种当地特有的树木名称。;躲避喧嚣。諠,同‘喧’,喧闹、嘈杂。;晋南北朝时,南人讥北人粗鄙,蔑称之为伧父。后用以泛指粗俗、鄙贱之人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。小径少有人游赏,而芳菲繁茂,写出一种宁静而被人忽视的美。山多董林树,岸似武陵源,运用了典故和比喻的手法,将此地的景色比作武陵源,增添了一种世外桃源般的神秘与美好。在情感表达方面,既有对眼前美景的喜爱之情,又透露出一种对世间难以容下孤傲之人的无奈,还有对能找到一起避世之人的渴望。主题思想上,诗人借景抒情,表达了对清幽之境的向往,以及对现实中人际关系和处世态度的思考。从写作手法看,整体描写细腻,借景抒情与用典相结合,使诗歌富有内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。