张池春日即事

明 · 李梦阳 · 七言绝句

原文
东门野塘花树红,昨日不风今日风。
倒著接䍠习池上,狂调生马竹林中。
译文 / 白话释义

东门野外池塘边花红树绿,昨天没有风而今天起风了。在习池之上歪戴着帽子,在竹林之中狂放地调教未驯服的马。

注释

古代的一种头巾。;未经驯服的马。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写东门野塘的花树以及昨日与今日的风况,采用了简单的白描手法勾勒出春日的景象,为后面人物的活动提供了一个充满生机的背景。情感表达上,后两句塑造了一个狂放不羁的人物形象,‘倒著接䍠’和‘狂调生马’的行为展现出一种洒脱、豪放的情绪,表达了诗人对自由、随性生活的向往与追求。在意境营造方面,前两句的自然景象与后两句人物的狂放行为相结合,营造出一种充满活力、自由奔放的春日意境。主题思想上,通过描绘春日中的人和景,传达出一种对自在生活的热爱以及对传统束缚的突破。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。