张持荷示诗编次韵一篇为谢

宋 · 喻良能 · 五言

原文
先唐诗道昌,万象绕吟笔。
长吉穷崄怪,奚囊销永日。
一洗齐梁陋,古澹见摩诘。
诘斋妙入神,二者无一失。
游戏唾成珠,所至动盈帙。
长篇杂短咏,朱弦响玉律。
脱身声利场,宴坐心更逸。
高眠听松声,清话剥芡实。
声名笑山王,任达景嵇毕。
时发孤凤鸣,不作寒蛩唧。
人讥雕肺肝,悠然非所恤。
编成客未佳,椟藏谨勿出。
译文 / 白话释义

唐代前期诗歌之道昌盛,世间万象围绕着诗人的笔端。李贺的诗风追求险怪,诗囊消磨着漫长的时日。(王维的诗)一洗齐梁时期的浅陋,古朴淡雅可见于王维的诗作。张持荷你的诗精妙入神,这二者(李贺与王维的风格优点)没有一点缺失。作诗如同游戏却出口成章,所到之处创作众多装满书囊。长篇与短咏相互错杂,如同朱弦奏响玉律般和谐。从名利场中脱身出来,闲坐之时心境更加闲适。高卧听着松涛之声,闲谈时剥着芡实。声名可比山涛、王戎,旷达可比嵇康、毕卓。不时发出如孤凤般的鸣声,而不像寒蛩那样低泣。他人讥讽是雕琢肺肝苦心作诗,你却悠然自在毫不忧虑。编成诗集但客人还没品评好,就像宝藏一样谨慎不要拿出来。

注释

险怪。崄,xiǎn,意为高险、险要,也有险恶、阴险的意思。这里形容诗风奇特险峻。;诗囊。相传李贺出游时背一锦囊,得句即投囊中。;古朴淡雅。澹,dàn,有恬静、安然的意思。;此处应为人名,指张持荷。;满筐。帙,zhì,本义为包书的布套,这里指书囊。;闲坐。;山涛和王戎,魏晋名士。;任性放纵,不拘礼法。;嵇康和毕卓,都是魏晋时期旷达不羁的人物。;深秋的蟋蟀。蛩,qióng。;雕琢内心,这里指苦心作诗。;藏在匣子里。椟,dú,木匣。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘长吉穷崄怪,奚囊销永日’中提到李贺,以李贺诗风的险怪来衬托出张持荷诗风的独特。‘一洗齐梁陋,古澹见摩诘’以王维诗风的古朴淡雅来表明张持荷诗歌有洗净齐梁浮靡之风的优点。在情感表达方面,诗人对张持荷的诗十分赞赏,从对其诗歌风格融合多种优点,到作诗才华出众,再到其超脱的心境等多方面给予肯定。在意境营造上,诗中描绘了‘高眠听松声,清话剥芡实’这样一种闲适、清幽的意境,体现出张持荷远离名利场后的自在状态。主题思想上,主要是对张持荷诗歌才华以及其超脱的人格境界的赞美。诗中以多种风格的对比,典故的运用,生动地塑造出一个富有才华、心境旷达的诗人形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。