张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
南湖骑马似知章,熟醉清吟锦瑟傍。
不分鹜行遮电眼,偷闲检校水云乡。
译文 / 白话释义

在南湖骑马就像贺知章一样,沉醉之中在锦瑟旁边清声吟诗。也不管如鹜鸟般的行人遮挡住敏锐的目光,忙里偷闲查看这水云缭绕的地方。

注释

赠送,读音为yí;野鸭,读音为wù;查看,查核,这里可理解为游览、查看的意思

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,将自己在南湖骑马的形象类比贺知章,使人物形象更加丰富生动,增添了文化底蕴。‘熟醉清吟锦瑟傍’,通过描写人物醉酒吟诗的状态,画面感很强。在情感表达方面,透露出一种闲适自在的情感,诗人沉浸在自己的世界中,享受着吟诗醉酒的乐趣。在意境营造上,‘水云乡’构建出一种空灵、清幽的意境,给人以宁静致远之感。主题思想上,主要展现了诗人悠然自得的生活状态和对闲适生活的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。