张地曹寄林县博用韵答之

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
安得李太白,樽前同尔歌。
自从识象罔,未始离无何。
草长游人路,风鸣桂树蓑。
东邻古大嫂,掩口笑何多。
译文 / 白话释义

如何才能有李白(那样的人物),在酒樽之前和你一同唱歌。自从知晓了玄虚的道(象罔喻道),就未曾离开那无为的境界。青草长满了游人的道路,风在桂树上吹动着蓑衣。东边邻居的老妇人,掩着嘴笑个不停。

注释

出自《庄子》,原指似有若无的样子,这里可理解为玄虚的道。;道家指虚无境界;也指没有什么作为。这里取前者的意思。;蓑衣,这里用来形容桂树上像挂着蓑衣一样被风吹动的状态。

赏析

从文学手法上看,首联运用了典故,以李白这一诗酒豪放的形象入诗,表达出对能与友人尽情欢歌的向往,开篇点出一种潇洒快意的氛围。颔联中‘象罔’‘无何’等词,带有道家的哲学色彩,增添了诗歌的文化内涵和深邃感,使诗歌跳出了一般的应酬唱和,上升到对哲理境界的思考。颈联描绘了一幅富有生机的画面,‘草长’‘风鸣’是自然之景,以动写静,展现出一种宁静又充满活力的景象。尾联通过东邻老妇掩口而笑这一细节描写,给诗歌增添了诙谐幽默的氛围,与前面的哲理思考和自然描写形成一种有趣的对比。从情感表达上看,既有对友人相聚欢歌的期待之情,又蕴含着诗人对道家无为境界的感悟,还有对生活中平凡有趣场景的捕捉与欣赏。在意境营造上,从对李白的遐想、道家境界的思索到自然之景的描绘,最后到生活小景的展现,意境丰富多变,从旷达超逸到清新自然再到诙谐风趣。主题思想上,这首诗涵盖了友情、哲理、自然与生活百态等多方面的内容,是一首富有生活气息又具思想深度的作品。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。