詹阁学持国挽诗二首 其一
宋 · 刘一止 · 五言律诗
原文
元祐崇三舍,词场次第开
两科逾万士,一日见连魁
圭璧知难售,鹓鸾独晚陪
乱离身已老,不复梦东台
译文 / 白话释义
元祐年间尊崇三舍之制,科举考场依次开启。两科选拔超过万名士子,一日之内接连看到魁首诞生。美玉知道难以售出(喻指贤才难遇明主),鹓鸾(喻指贤臣)却独自晚得相陪之人。在离乱之中身体已经衰老,不再梦到东台(指显达之处)。
注释
宋代太学分外舍、内舍和上舍,合称三舍。;指科举考场。;古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的一种玉器,这里比喻贤才。guī bì;传说中凤凰一类的鸟,常用来比喻贤臣。yuān luán;这里指显达之处。
赏析
从文学手法上看,首联平铺直叙,直接点明元祐时期的科举制度情况,为后文的叙述做铺垫。颔联‘两科逾万士,一日见连魁’通过数字的对比,展现出科举竞争的激烈和出类拔萃者的难得。颈联运用比喻的手法,将贤才比作圭璧和鹓鸾,圭璧难售表示贤才不被重用,鹓鸾晚陪则体现出诗人对詹阁学怀才不遇的同情。尾联‘乱离身已老,不复梦东台’直抒胸臆,在离乱的背景下,年老的詹阁学已经不再对显达有所期望,表达出一种无奈和沧桑之感。整首诗通过对詹阁学科举经历和晚年境遇的描写,营造出一种壮志未酬、落寞凄凉的意境,主题思想围绕着对詹阁学命运的同情以及对时世的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。