长风峡避风和全父弟韵
宋 · 阳枋 · 七言
原文
惨舒异气无异机,交朋论心不论迹
诗书一酌饮芝兰,风雨连宵听萧瑟
旋调诗律破愁城,闲弄局棋消短日
酒来思逸吟转高,笑罢江横颜自怿
坐久那知风袂寒,眠酣未问霜衾湿
四时翻转无停机,一理浑融何所适
佳山好水看已多,江乡谁作莼鲈忆
天人之际妙复微,莫事空言须践实
译文 / 白话释义
舒畅与忧愁等不同的情绪并无特殊的机巧,朋友相交是论真心而非外在行迹。以诗书为酒来品味如芝兰般的美好,风雨连夜可听那萧瑟的声音。随即调整诗的格律以冲破愁闷的心境,悠闲地下棋来消磨短暂的时光。酒兴一来思绪飘逸吟声更加高亢,笑罢之后江水横流而面容愉悦。久坐也不知风吹衣袖寒冷,酣睡未问寒霜打湿被子。四季不停轮转,一个道理圆融又何去何从。美好的山水已经看了很多,江乡之中谁会去想念莼菜鲈鱼呢。天与人之间的关系微妙又复杂,不要只说空话必须付诸实践。
注释
忧愁与舒畅。;比喻美好的事物,常用来形容德行或友情的美好。;愁苦的境地。;江水横流的景象。;随风飘动的衣袖。袂,mèi。;沾满寒霜的被子。衾,qīn。;莼菜和鲈鱼,常用来表达思乡之情。莼,chún。;天和人之间的关系。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种静谧、闲适而又略带哲理思考的氛围。通过描绘如‘风雨连宵听萧瑟’等景象,展现出一种风雨之夜的寂静和淡淡的愁绪。在写作手法上,善用对仗,如‘惨舒异气无异机,交朋论心不论迹’,从情绪和交友两个方面形成工整的对仗,强化表达效果。情感表达丰富多样,既有对友情的看法,又有借酒消愁、以诗抒怀的情感,还蕴含着对自然规律和天人关系的思考。主题思想上,既包含对生活态度的表达,如闲适地对待时光,又有对哲学性问题的思考,像天人之际的微妙关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。