张镐
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
仗节星驰趣援兵,睢阳惜已陷忠臣。
闾邱振命虽诛死,犹有浮图着矢人。
译文 / 白话释义
张镐持节星夜奔驰去救援兵,可惜睢阳已经沦陷忠臣蒙难。闾邱晓虽然被诛杀而死,但还有那和尚(指杀害张巡、许远的谣言中的人物)被视作箭靶之人。
注释
手持符节。古时大臣出使或大将出师,皇帝授予符节,作为凭证及权力的象征。;像流星一样奔驰,形容速度很快。;通‘促’,催促、促使,这里可理解为赶赴。qū;这里指闾邱晓,人名。lǘ qiū;这里可能指僧人(传说中有僧人参与睢阳之事)。;射箭的人,这里可理解为被指责的对象。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,简洁明了地讲述了张镐援兵不及睢阳已陷以及相关人物的结局等事件。情感表达方面,字里行间透露出对忠臣蒙难的惋惜之情,如‘睢阳惜已陷忠臣’直接表达出这种痛惜。在意境营造上,通过对事件的叙述营造出一种悲壮、遗憾的氛围。主题思想围绕着忠臣的遭遇以及与这些事件相关人物的命运展开,展现出历史事件背后的复杂与无奈。整体风格较为平实,直述史实的同时表达情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。