长歌行赠房氏二首 其二
明 · 李梦阳 · 五言
原文
弥弥夏川广,惊风夕扬波
眷言送诚归,轩骑匝巾阿
倦鸟故林趋,兽离怀前窠
君看累累实,岂复华其柯
皓首声利途,攸见无乃颇
译文 / 白话释义
夏天的河流广阔无边,傍晚的疾风扬起波浪。怀着眷恋之情送你诚心归去,车马环绕着山丘。疲倦的鸟儿朝着旧林疾飞,野兽离开时怀念从前的巢穴。你看看那累累的果实,哪里还会让树枝繁花盛开呢。满头白发还在名利之途奔走,这样看来难道不是很偏颇吗。
注释
水满的样子;环绕;巢穴;白头,指老年;所
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的前两句描绘夏川、惊风这样的自然景象,为后文的抒情表意奠定了基调,是起兴之笔。‘倦鸟’‘兽离’的描写则是比的手法,将鸟与兽对旧居的眷恋类比为人对本真生活的向往。在情感表达方面,诗人通过对自然事物的描写,表达出对友人房氏的眷恋不舍之情,同时也蕴含着对追名逐利之人的劝诫之意。在意境营造上,诗中既有夏川惊风的壮阔画面,又有倦鸟归林、兽离旧窠的眷恋画面,形成一种动静结合的意境。主题思想上,既有送别友人的主题,又有对人生价值的思考,劝人莫要在名利途中迷失自我。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。