漳河有感
明 · 谢榛 · 五言律诗
原文
行经百度水,只是一漳河。
不畏奔腾急,其如转折多。
出山通远脉,兼雨作洪波。
偏入曹刘赋,东流邺下过。
译文 / 白话释义
行程经过许多的水流,却只是这一条漳河。不害怕它奔腾湍急,无奈它转折太多。它从山中流出连通远方的地脉,加上雨水就涌起巨大的波涛。偏偏被曹操、刘桢的诗赋提及,向东流过邺下。
注释
同‘只’,只是的意思。;连通远方的地脉,这里是说漳河的源头和流向远方的脉络,表现其气势宏大。;巨大的波涛,形象地描绘出漳河在雨水加持下汹涌的状态。;曹操和刘桢的诗赋,曹操和刘桢都是建安文学的代表人物,这里提及表示漳河在文学作品中有重要地位。;古地名,是当时的文化中心之一,漳河流经此地,体现出漳河与历史文化的联系。
赏析
这首诗在意境上,描绘出漳河奔腾、曲折且富有力量的画面。通过‘不畏奔腾急,其如转折多’等句,展现出漳河的磅礴与复杂多变。在写作手法上,先直述漳河的独特之处,如开篇点明行经多地独见漳河,后描写其特征,如‘出山通远脉,兼雨作洪波’,从不同角度刻画漳河。情感表达方面,既有对漳河的敬畏之情,又有对漳河能入曹刘赋的感慨。主题思想上,既写漳河自然风貌,又关联历史文化,体现出自然与人文的交融。诗中通过对漳河自然属性的描写,暗合历史典故,展现出一种深邃的历史感和文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。