长饥
近代 · 洪传经 · 五言律诗
原文
三春花未发,蜂蝶合长饥
排闷倾深盏,抒怀得小诗
蓬门罗雀久,尘榻赖龟支
苦忆东陵子,瓜田何处随
译文 / 白话释义
三月的春花还没有开放,蜜蜂和蝴蝶都一直处于饥饿状态。(我)倒出深杯来排解烦闷,抒发情怀写下了这首小诗。简陋的家门很久都没有客人来访,积满灰尘的床榻只能依靠龟壳来支撑。苦苦地回忆起东陵子,他的瓜田如今又在何处追随呢?
注释
即召平,秦东陵侯。秦亡后,沦为布衣,在长安城东种瓜,其瓜味美,人称‘东陵瓜’。这里借指诗人所怀念的过往生活或理想中的闲适之地。;用蓬草编成的门,形容家门简陋。常用来指代贫苦人家或寒士的居所。;张网捕雀。形容门庭冷落,宾客稀少。这里形象地写出了诗人门前冷清的景象。;积满灰尘的床榻。表示长时间无人居住或使用,暗示了诗人生活的孤寂。;以龟甲支撑。龟在古代文化中常被视为神物,这里用龟支床榻,带有一种自嘲和无奈的意味,暗示生活的艰难。
赏析
在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘三月春花未发、蜂蝶长饥的景象,烘托出一种孤寂、落寞的氛围。情感表达上,诗人以细腻的笔触抒发了自己内心的烦闷与对往昔的怀念,如‘排闷倾深盏’一句,生动地展现了诗人借酒消愁的情景。意境营造方面,‘蓬门罗雀久’描绘出了门前冷落、无人问津的景象,营造出一种凄凉的意境。主题思想上,主要表达了诗人在困境中对往昔生活的追忆和对现实的无奈,体现了诗人内心的孤独与彷徨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。