张嘉父生日

宋 · 唐庚 · 五言

原文
灵光不自藏,今日诞忠良。
挥麈云腾涌,峨冠鹤瘦长。
强明心似月,勤干鬓成霜。
赤县鸣琴宓,清朝揽辔滂。
权衡公调选,陵阜富糇粮。
除恶虽云切,忧民只恐伤。
行看星使动,已觉省兰香。
寿考何须祝,传家辟谷方。
译文 / 白话释义

那奇异的光彩不会自我隐藏,今天诞生了忠诚贤良之人。挥动拂尘如云雾腾涌,头戴高高的帽子如同瘦长的鹤一般。精明强干内心如同明月,辛勤做事使得两鬓如霜。在赤县如同宓子贱一样善于治理,在清明之世如范滂一样有揽辔澄清天下之志。权衡事务公正地选拔人才,山林田野富有干粮(表示物资丰富)。去除邪恶虽然急切,但担忧百姓而唯恐有所伤害。即将看到使者出行(指被重用),已经感觉到朝堂上的美好。长寿何须祝愿呢,有传家的辟谷养生之方。

注释

高高的帽子。峩,é,高耸的样子。;精明强干。;指中国。;用宓子贱鸣琴而治的典故,指善于治理。宓,mì,春秋时期鲁国人。;清明的朝代或政治。;用范滂揽辔澄清天下之志的典故。滂,pāng,东汉时期人。;衡量、评定。;丘陵、土山,这里可泛指山林田野。;干粮。;古时认为天节八星主使臣事,因称帝王的使者为星使。;这里表示朝堂之上的美好氛围。省,古代指王宫禁地。;长寿。;古代一种养生之术,不食五谷。

赏析

这首诗在文学手法上较为丰富。首联‘灵光不自藏,今日诞忠良’,运用了比兴手法,以灵光起兴,引出对生日之人的赞美。颔联‘挥尘云腾涌,峩冠鹤瘦长’通过描写人物的动作和外在形象,‘挥尘’‘峩冠’等细节勾勒出人物不凡的气度,其中运用了比喻的手法,将头戴高冠之人比作瘦长的鹤,形象生动。颈联‘强明心似月,勤干鬓成霜’对仗工整,从内在品质和辛勤工作的结果两方面来刻画人物,‘心似月’形象地表现出内心的清明公正。在情感表达上,整首诗充满了对张嘉父的崇敬和赞美之情,从他的品德、才能、政绩等多方面进行夸赞。在意境营造上,诗中既有对人物形象和品质的描绘所构建出的贤能者的意境,也有通过一些典故营造出的清明政治的氛围。主题思想围绕着对张嘉父生日的祝贺展开,通过对他各方面的赞誉来表达生日的祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。