张将军塞猎歌
明 · 李梦阳 · 七言
将军有着堂堂七尺的身躯,虎头般的面容,紫黑色的卷曲胡须很是威武。骑在马上笑着把玩金箭,弓弦一响,两只飞鸟应声而落。在南平定平川汉地,在北歼灭胡人,蛇矛弃置于地,刀剑也已荒芜(指战事平息)。北风吹着寒霜,边塞的草凋零,骏马奔腾士兵奋勇开始狩猎。将军夜里下令清晨出发,沙漠黄沙漫漫,日光微弱。部下有五千游击战士,竞争比试各显神通。驱赶飞禽走兽进入罗网,成千上万个队列浩浩荡荡。意气酣畅地向前一决高下,旌旗零乱忽明忽暗。肃杀之气向上回旋到灵武的云端,火势猛烈径直穿透天山的积雪。张将军看到这场景从容巡查,穿着红衣骑着白马如同神人。衣服上绣着蟠龙、金麒麟,这是朝廷赏赐给功臣的荣耀。在前面报捷的是谁呢?手提猎物满身是血。活捉了熊豹和众多雉鸡鹌鹑,中军的小校额头裹着巾帕,只见他一人一马如旋风般扬起尘土。向左能射奔跑的鹿,向右能击毙野猪,还能追逐狡黠的野兔直到茂密的丛林。张将军说这是为什么呢,上天的肃杀之中存有最高的仁德。敲锣打鼓按节奏停在荒野之中,烧烤肥美的猎物宴请狩猎之人。行军按照礼乐制度本就森严,赏罚的标准谁能作假。什么地方真的能收服吐谷浑的骆驼,一个士兵竟然捕获了大宛马。长城边的洞窟结冰,胡地的大雁稀少,轻敲鼙鼓慢慢收兵回营。高悬的戟在惨淡的天色下鸦鸟栖落,垂在鞍边的熊和兕十分肥壮。年轻人还在忿恨斩获太少,转身拉弩追逐高飞的猎物。我听说狩猎是古代诸侯的礼仪,如今三驱六御(狩猎之礼)的情况又怎样呢。继承武功虽然在少数民族地区还有遗风,戒除荒嬉应该避免像长杨宫那样的奢靡。将军喂饱战马激励士兵,是为了防备西北边境战争兴起。
仪表雄伟,气宇不凡的样子。;同“捻”,用手指搓转。;一种箭的名称。;众多的样子。;遇见,看见。;因为有所顾虑而徘徊不前或退却,这里指从容巡查。;蒸煮。;行动轻捷,善于缘木升高。;古代北方民族名。;喂马。
这首诗在意境上,描绘了将军塞猎的宏大场面,既有塞外的苍茫肃杀,如“朔风吹霜塞草落”,又有狩猎的热烈紧张,像“气酣前赴逞一决,零乱旌旗倏明灭。杀气上回灵武云,火烈直透天山雪”,形成了一种雄浑壮阔而又紧张激烈的意境。从写作手法来看,诗人运用了多种手法。一是外貌描写,如“将军堂堂七尺躯,虎头昂藏紫虬须”,生动地刻画了将军的威武形象。二是场面描写,对狩猎的过程、战士们的表现以及猎物的情况等进行细致描绘,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有对将军的崇敬之情,通过描写将军的英姿、战功以及狩猎时的风采来体现;也有对狩猎这种活动背后所蕴含的文化、军事意义的思考,表达了对遵循古礼、避免荒嬉奢靡的期望,如“我闻搜狩古侯礼,三驱六御今何以。缵武虽存于貉文,戒荒合避长扬侈”。主题思想上,通过将军塞猎的描写,展现了军事力量、礼仪文化以及边疆防备等多方面的内容。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。