章江忆故园四首
明 · 苏升 · 七言绝句
原文
五月江深似海潮,临流一望暑全销。
不知小筑当门水,此日何人过板桥。
译文 / 白话释义
五月里章江的江水幽深如同海潮一般,靠近江水一望,暑气全都消散了。不知道家门前面正对着的江水,今天会有什么人走过那板桥呢。
注释
江水幽深,这里描绘出江水的一种状态。;指规模小而比较雅致的住宅,多用来谦称自己的住宅。;用木板搭建的桥,这里应是故园中的一处景物。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘五月章江似海潮般幽深的江水,营造出一种幽深、宁静又略带惆怅的氛围。首句‘五月江深似海潮’,运用比喻的手法,将江深的状态比作海潮,生动地写出江水的浩渺深邃,给人以很强的画面感。从情感表达来看,诗人临流望水,暑气全消之时,思绪飘到了故园的小筑,想知道当日是否还有人走过家门前面的板桥,表现出诗人对故园深深的思念之情,这种思念之情是淡淡的、含蓄的,蕴含在对故园景象的回忆与想象之中。主题思想围绕着思念故园展开,通过眼前江景的描写,引发对故园的牵挂。在写作手法上,以景起兴,先写江景,后引出对故园的思念,情景交融,使情感的表达更加自然、深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。