张君剑南示其尊人手钞诗集多昔年故友,拙作亦附焉。三十馀人都突草,惟予龙钟尚存,因题二律以志今昔之感二首 其二

清 · 方仁渊 · 五言律诗

原文
脱手千篇易,赏心两字难
诗情前日意,姓氏古人看
雕琢劳神思,搜罗苦肺肝
挑灯午夜坐,星斗一天寒
译文 / 白话释义

写出千篇诗文很容易,但要得到真心赞赏却很难。诗中的情感还和以前一样,可姓名却只能被古人看待(表示友人已逝)。精心雕琢诗文耗费精神与思绪,搜寻素材苦苦折磨自己的心肺肝脏。午夜时分挑灯独坐,天空满是星斗,透着寒冷。

注释

心意欢乐。这里指作品得到他人真心的欣赏。;原指雕刻玉石等,这里指对诗文进行细致的打磨修饰。;搜集,这里表示为写诗搜寻素材。

赏析

从文学手法上看,首联‘脱手千篇易,赏心两字难’运用了对比的手法,鲜明地表达出创作的易与得到赏识的难之间的巨大落差,给人以深刻的印象。颔联‘诗情前日意,姓氏古人看’将往昔的诗情与如今的境遇相对比,感慨物是人非。颈联‘雕琢劳神思,搜罗苦肺肝’通过描写创作过程中的艰辛,进一步渲染了诗人作诗的认真态度。尾联‘挑灯午夜坐,星斗一天寒’以景结情,诗人午夜挑灯独坐的孤独形象与满天星斗的寒冷景象相融合,营造出一种孤寂、清冷的意境,深刻地表达出诗人对往昔友人的怀念以及对自己如今孤独创作的感慨。整首诗情感表达含蓄而深沉,主题思想围绕着今昔之感展开,既有对创作不易的喟叹,也有对故人逝去的哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。