张君剑南示其尊人手钞诗集多昔年故友，拙作亦附焉。三十馀人都突草，惟予龙钟尚存，因题二律以志今昔之感二首 其一

这一本都是昔日老友的诗作，今天忽然又重新看到。非常感谢张公子，能够辛勤地做这种阐发宣扬的工作。老朋友们都已去世，只剩下我还老态龙钟。彼此相对时情感无尽，打开诗集泪水满胸。

比喻老朋友，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’这里用‘旧雨’指代昔日友人的诗作，暗示这些诗作如同老友般亲切。；指去世，传说仙人多骑鹤，所以用鹤化表示死亡这种超凡的状态。；形容年老体衰、行动不便的样子。；打开书信、诗笺等。缄，本义为捆箱子的绳索，这里代指诗稿集册等。

从文学手法上看，这首诗整体较为直白质朴，直抒胸臆。首联‘一编都旧雨，今日忽重逢’，以‘旧雨’代指旧日的友人诗作，生动形象，给人一种久别重逢之感，为全诗奠定了一种感慨往昔的基调。颔联‘多谢张公子，能勤阐发功’，简单直接地表达了对张公子的感谢之情，没有过多修饰，却显得真诚。颈联‘故人皆鹤化，馀我尚龙钟’，运用对比手法，将故去的友人与自己的老态龙钟进行对比，突出了世事的无常和自己的孤独之感，其中‘鹤化’这一说法带有一种超脱尘世的死亡意象，增加了诗歌的哀婉之情。尾联‘相对情无限，推缄泪满胸’，情感进一步升华，通过描写自己打开诗集时泪流满胸的画面，生动地传达出对故人的思念和今昔之感。主题思想围绕着对故友的怀念、对岁月流逝的感慨以及对张公子整理诗集的感激之情展开，意境上充满了沧桑和怀旧之感。