张明府端孟以茂名最入五羊阻风江上先枉诗见寄奉答二首

明 · 欧必元 · 五言律诗

原文
弹琴邑宰日,况是政初成。
欲奏清商曲,先传白社声。
惊飙疑振木,流水若含情。
不遇知音侣,兹弦那复鸣。
译文 / 白话释义

在担任邑宰弹琴的时候,况且刚刚有了良好的政绩。想要弹奏清商曲,先传出了白社的名声。狂风好似摇动树木,流水好像含着深情。如果没有遇到知音伴侣,这琴弦又怎会再次鸣响呢。

注释

县邑之长,即县令;古代乐曲名,其音多哀怨;地名,此处应指张明府的治下因政绩而名声在外的地方;突发的狂风;懂得自己音乐的人,后泛指知己

赏析

这首诗在意境上,既有政务初成的踏实感,又有知音难觅的孤寂感。通过描写邑宰弹琴的场景,构建起一种复杂的氛围。在写作手法方面,运用了比兴的手法,如‘惊飙疑振木,流水若含情’,以狂风振木、流水含情来烘托情感。情感表达上,前两句体现出对张明府政绩初成的肯定,后面则转为对知音的渴望,由事入情,过渡自然。主题思想围绕着对张明府的赞赏以及对知音的期待展开,既有对其政绩的肯定,又有自身对知音难遇的感慨。从整体来看,诗歌结构严谨,前因后果联系紧密。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。