长女洁婵新春携幼来省,知其应变有方,不让须眉,喜慰之馀,赋此勉之

现代 · 余菊庵 · 五言律诗

原文
恶耗连三袭,吾心为汝凄
怀寄儿辈幼,目被路岐迷
奋勇攻关破,从容挽局危
前途应更好,往事莫重提
译文 / 白话释义

接连传来三个坏消息,我的心为你感到凄楚。心中牵挂着年幼的儿女,眼前被道路的分歧所迷惑。要勇敢地奋勇攻关突破,从容不迫地挽救局势的危急。前途应该会更加美好,过去的事情就不要再提起了。

注释

指不好的消息,多指亲人去世等不幸的事情。;心中牵挂、思念。这里体现了父亲对儿女的牵挂之情。;道路的分歧,比喻人生道路上的选择或困境。;攻打关口,常比喻努力突破困难或攻克难题。这里指长女要努力克服困难。;挽救局势,指在危急的情况下努力扭转局面。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比来凸显长女的应变能力,如‘恶耗连三袭’与‘奋勇攻关破’的对比,突出了长女在困境中的坚韧。情感表达上,充满了对长女的牵挂与担忧,同时又有对她的鼓励和期望,字里行间流露出父亲对长女的深深疼爱。意境营造上,描绘了一幅在困境中艰难前行的画面,让读者能感受到那种紧张与不安。主题思想上,主要是鼓励长女在面对困难时要勇敢坚强,不要被过去的挫折所困扰,要积极向前看,开创美好的未来。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。