长平
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
行过长平惨旧名,路人犹指昔年坑
不知当日将军死,地下曾无见赵兵
译文 / 白话释义
经过长平这个地方,那悲惨的旧名让人揪心,路上的行人还能指出当年的大坑。不知道当年那些死去的秦国将军,到了地下有没有见到赵国的士兵。
注释
地名,战国时赵国的邑,在今山西省高平市西北。秦将白起在此地大破赵军。;这里指的是当年长平之战中,秦军坑杀赵军的大坑,作名词。;这里指秦国的将领白起,他在长平之战中指挥秦军作战。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以‘行过长平惨旧名’直接点明地点并奠定了悲惨的基调,‘惨’字直接抒发了诗人对长平这个地方的主观感受。‘路人犹指昔年坑’进一步描写路人都能指出当年的大坑,通过路人的动作侧面烘托出长平之战的惨烈影响之深远。从情感表达来看,诗中蕴含着对战争的悲悯之情。对长平之战这样惨烈的战争事件,诗人充满了感慨,既为死去的赵国士兵感到悲哀,又对战争的残酷性表示痛心。在意境营造上,诗人通过对长平这个特殊地点的描写,构建出一种阴森、悲惨的意境,仿佛那昔日战争的惨状就在眼前。主题思想围绕着对战争的批判展开,通过回顾长平之战这一历史事件,表达对战争的厌恶和对生命消逝的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。