张求

宋 · 唐庚 · 五言

原文
张求一老兵,著帽如破斗
卖卜益昌市,性命寄杯酒
骑马好事人,金钱投瓮牖
一语不假借,意自有臧否
鸡肋巧安拳,未省怕嗔殴
坐此益寒酸,饿理将入口
未死且强项,那暇顾炙手
士节久凋丧,舐痔甜不呕
求岂知道者,议论无所苟
吾宁从之游,聊以激衰朽
译文 / 白话释义

张求是一个老军人,戴着破如斗笠的帽子。在益昌的集市上以占卜为生,将性命寄托于杯酒之间。骑马而来的那些好事之人,把金钱投向他那瓮牖般的家。他说话从不假借辞色,话语中自然就有褒贬。就像鸡肋巧妙地安放拳头(形容其瘦弱却不畏强),从不害怕被怒而殴打。因此就更加寒酸穷困,饥饿之苦快要临头。还没有死就这般刚强,哪有空去顾及权势熏天的人。士人的操守已经长久地衰败丧失,那些阿谀奉承之人舔痔却不觉得恶心。张求难道是知晓大道之人吗?他议论事情从不苟且。我宁愿跟他交游,姑且用来激励我这衰朽之人。

注释

穿戴,zhuó;以破瓮之口作窗户,指贫寒之家。瓮,wèng;牖,yǒu;褒贬,zāng pǐ;未曾,wèi xǐng;刚强不肯低头,qiáng xiàng;舔痔疮,比喻谄媚附势的卑劣行为,shì zhì

赏析

这首诗在文学手法上,通过对老兵张求的外貌、生活状况以及性格特点的描写,采用白描手法,如“张求一老兵,著帽如破斗”,简单几笔勾勒出张求贫寒的形象。在情感表达上,诗人对张求充满敬佩之情,对他不阿谀、刚强有节的品质的赞赏。在意境营造方面,描绘出一个寒酸却坚守自我的老兵形象,让读者仿佛看到在那破旧的屋舍中,一位倔强的老兵在艰难生活中仍保有自己的操守。主题思想则是借老兵张求来批判当时士节凋丧的社会现象,表达对坚守操守之人的崇敬以及对社会不良风气的不满。诗中对比手法运用明显,将张求的坚守与那些丧失士节之人相对比,突出了张求的可贵品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。