张使君以画屏求题

宋 · 章甫 · 七言

原文
西湖景物天与奇,岁晚春风常探支
水边竹外更幽绝,一夜花开南北枝
何处飞来两㶉????,影碎晴波荡春碧
荷盖凋零荇带寒,徘徊如与花相识
短屏画手岂无心,待公归赴西湖春
年年春色花照席,应念挥毫老宾客
译文 / 白话释义

西湖的景物是上天赋予的奇景,年末时春风常常前来支取(吹拂)。水边竹林之外更加幽静绝美,一夜之间花朵开满南北枝头。不知从哪里飞来两只㶉鶒鸟,身影碎在晴日的水波中荡漾着春天的碧绿。荷叶凋零荇菜带着寒意,(鸟儿)徘徊着好像和花朵互相认识。短小画屏的画者难道是没有用心吗?等待您归去赶赴西湖的春天。每年春天的景色花儿映照坐席,应该顾念挥毫题诗的老宾客。

注释

xī chì,一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。;预支,这里指春风好像预先支取了西湖的美景。;xìng,一种水生植物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘水边竹外更幽绝,一夜花开南北枝’,简洁地勾勒出西湖边的清幽美景,花朵盛开的景象栩栩如生。在情感表达方面,诗人对西湖景色充满喜爱与向往之情,通过对西湖四季不同景色的描绘传达出来。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、灵动且富有生机的意境,像‘何处飞来两㶉鶒,影碎晴波荡春碧’,㶉鶒鸟的出现让平静的湖面有了动态美,碎影与碧波营造出一种空灵的氛围。主题思想围绕西湖美景展开,同时也有对张使君的一种期待,希望他能回归西湖感受春景,并且不要忘记自己这个老宾客。整首诗画面感很强,用细腻的笔触描绘出西湖的独特风光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。