张师夔思意图

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
花木禅房常建诗,吴兴曾为写幽姿。
龙溪渔子天机熟,见画令人忆旧时。
译文 / 白话释义

在花木环绕的禅房中,曾有常建写下此诗。吴兴曾为其描绘出幽美的姿态。龙溪的渔子对自然的领悟十分娴熟,看到这幅画就令人回忆起往昔的时光。

注释

佛教寺庙中供僧众居住和修行的房屋,常伴有花木等自然景观,营造出清幽的氛围。;唐代诗人,其诗作多以山水田园为题材,风格恬淡自然。此诗中他所描绘的花木禅房等景象,体现了他的诗歌风格。;古代地名,在今浙江湖州一带,此地文化繁荣,擅长绘画等艺术。曾有人为常建的诗作描绘幽姿,说明当地艺术氛围浓厚。;龙溪的渔夫,常以捕鱼为生,与自然接触密切,对自然天机较为熟悉。这里借龙溪渔子来衬托对自然之美的感悟和对往昔时光的怀念。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘花木禅房、幽姿等景象,抒发了对往昔时光的怀念之情。意境营造上,营造出了一种静谧、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个花木环绕的禅房之中。情感表达上,以简洁的语言表达了深深的怀旧之情,真挚而动人。主题思想上,主要围绕着对过去时光的追忆和对自然之美的赞美展开,具有一定的哲思意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。