张叔温诸公携酒至泖滨明日作此奉谢
明 · 袁凯 · 七言律诗
原文
八月风高鸿雁飞,三江潮落蟹螯肥。
已拚白发如秋水,不厌清尊共夕晖。
氛膋远连豺虎窟,波涛晴晃芰荷衣。
扬雄旧宅城东住,骑马归来月满扉。
译文 / 白话释义
八月秋风劲吹鸿雁高飞,三江潮水退落蟹螯肥美。已经甘愿白发如同秋水(般稀疏),却不厌倦和友人一起对着夕阳饮酒。远方的凶气连接着豺狼虎豹的巢穴,晴日下波涛闪耀在菱角荷叶之间。扬雄的旧宅就在城东居住,骑马归来时月光洒满门扉。
注释
螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。;本指古代祭祀用的牲血和肠间脂肪,这里指凶气、妖气等不祥之气。;指菱叶与荷叶。
赏析
从文学手法上看,首联‘八月风高鸿雁飞,三江潮落蟹螯肥’运用了对偶的手法,通过描写八月的秋风、高飞的鸿雁、退落的潮水和肥美的蟹螯,勾勒出一幅富有季节特色的画面,对仗工整,节奏明快。颔联‘已拚白发如秋水,不厌清尊共夕晖’直抒胸臆,一个‘拚’字展现出诗人对年老的坦然,‘不厌’则表达出对与友人相聚饮酒的喜爱。在意境营造方面,颈联‘氛膋远连豺虎窟,波涛晴晃芰荷衣’描绘出一种雄浑又带有一丝危险气息的意境,远方的‘豺虎窟’和眼前晴日下的‘芰荷衣’形成鲜明对比,给人强烈的视觉冲击。从情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对友人相聚的珍惜。主题思想上,通过描绘景色和与友人的聚会,表现出诗人在特定环境下的人生态度和生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。