张太学幼于刘大理长钦顾司勋道行胡孝廉元瑞枉集徐氏东园迟李临淮惟寅不至共赋心字二首

明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
江东词客至,高会主家林。
鹊起中原日,鸿冥异代心。
并驱皆上驷,照座半南金。
厌次今方朔,为郎尚陆沉。
译文 / 白话释义

江东的文人墨客到来,在主人家的园林中举行盛大的聚会。就像喜鹊在中原飞起(可能暗示有不凡的举动或时代的变革),有着与古人不同的高远心境。大家都如同上等的骏马并驾齐驱(形容宾客才华出众),在座的一半人像南方的金石一样珍贵(形容宾客身份不凡)。厌次(今山东惠民)的东方朔(这里可能借指某人),做郎官却仍然沉沦下僚(仕途不顺)。

注释

本义为同驾一辆车的四匹马,或驾四马之车,这里用来比喻出众的人才。;南方出产的铜,后亦借指贵重之物。;古县名,在今山东惠民。这里可能是借指相关的典故人物的籍贯等。;比喻沉沦不被重用。

赏析

从文学手法上看,首联直叙其事,点明江东词客来到主人家园林聚会的场景,简洁明了地引出下文。颔联运用典故和意象,‘鹊起中原日’可能暗示着当时的社会或文化有一些新的动态,‘鸿冥异代心’通过‘鸿冥’这一高远的意象,表达出与古人不同的心境,增加了诗歌的文化底蕴和表意的深度。颈联‘并驱皆上驷,照座半南金’使用比喻手法,把宾客比作上驷骏马和珍贵的南金,生动形象地表现出宾客的才华出众和身份不凡。尾联以东方朔和陆沉的典故自比或比人,流露出一种怀才不遇、仕途不顺的感慨,深化了诗歌的主题思想。在意境营造上,既有聚会的热闹场景,又有因怀才不遇而产生的萧索之感。整体情感表达上,在欢快的聚会氛围中潜藏着淡淡的失落与无奈。主题思想围绕着文人聚会以及聚会中所蕴含的身世之感、仕途之叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。