张廷慎怡梅卷承钱学士命来索予题为赋三绝

明 · 韩雍 · 七言绝句

原文
闻道君家好弟兄,高楼日日宴簪缨。
怜君自得梅中趣,应与梅花一样清。
译文 / 白话释义

听说您家有很好的兄弟,天天在高楼之上宴请达官贵人。我喜爱您能独自领略梅花中的意趣,应该和梅花一样清正高洁。

注释

古代达官贵人的冠饰,用来比喻高官显宦。

赏析

从文学手法上看,首联采用叙述的手法,点明君家兄弟的社交生活,高楼宴客的场景描写为下文做铺垫。颔联中‘怜君自得梅中趣’直接表达出对君的欣赏之情,‘应与梅花一样清’则运用了比喻的手法,将君比作梅花,形象地表现出君的清正高洁的品质。在情感表达方面,诗人对君家兄弟既有对他们社交生活的描述,又着重表达了对其中一人独得梅中趣的欣赏和赞扬。在意境营造上,通过‘梅中趣’和‘梅花一样清’,营造出一种清幽高洁的意境。主题思想围绕对君家兄弟的描述和对其中一人品质的赞扬展开,展现了诗人对高洁品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。