战国吟
宋 · 邵雍 · 七言
原文
七国之时尚战争,威强知诈一齐行。
廉颇白起善用兵,苏秦张仪善纵横。
朝为布衣暮公卿,昨日鼎食今鼎烹。
范雎谢相何心情,蔡泽入秦何依凭。
始皇奋袂天下宁,二世乞为氓不能。
三千宾客愤未平,百二山河汉已兴。
所存旧物惟空名,残阳衰草山川形。
都似一场春梦过,自馀恶足语威狞。
译文 / 白话释义
战国时期各国崇尚战争,武力强大与智谋欺诈一同施行。廉颇和白起善于用兵打仗,苏秦与张仪擅长纵横捭阖。早晨还是平民百姓晚上就成了公卿大臣,昨天还享受着豪奢的生活今天就身首异处。范雎辞去相位是怎样的心情呢?蔡泽进入秦国又凭借的是什么呢?秦始皇振臂一挥天下得以安宁,秦二世想要做个普通百姓都不能够。三千门客心中的愤懑难以平息,一百二秦关之地汉朝已经兴起。留存下来的旧事物只有空名,只有残阳映照衰草和山川的模样。这一切都好像一场春梦过去了,其余的又哪里值得谈论其威风狰狞呢。
注释
衣袖。读音:mèi。;民,百姓。读音:méng。;古代的一种酷刑,用鼎煮人。;指合纵连横,战国时苏秦主张合纵,张仪主张连横,是战国时的外交策略。;平民百姓穿的衣服,常用来指代平民。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,列举了战国时期诸多著名的人物和事件,如廉颇、白起、苏秦、张仪、范雎、蔡泽、秦始皇、秦二世等,通过这些人物和事件的串联展现出战国时代的风云变幻。在情感表达方面,诗中充满了对历史兴衰无常的感慨,既有对战国时期英雄人物命运多变的叹惋,又有对秦朝迅速兴衰的反思。在意境营造上,‘残阳衰草山川形’一句勾勒出一种衰败、落寞的意境,将历史的沧桑感具象化。主题思想上,表达了对历史的虚无感以及对世间万物兴衰更替难以捉摸的深沉思考。整首诗语言质朴直白,以叙事为基础,在叙述中融入感慨之情,让读者深刻感受到历史的无情与无常。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。