张文懿珍果帖赞

宋 · 岳珂 · 五言

原文
以帝傅,从赤松
有荣名,华厥躬
超二疏,列三公
瞻中台,祖上东
焕衮舄,乐鼓钟
寿九袠,天报丰
思其人,想清通
观笔法,犹雍容
译文 / 白话释义

以帝师的身份,追随赤松子(那样的仙人)。拥有荣耀的名声,使自身荣华显贵。超越疏广、疏受二位贤士,位列三公之位。仰望中台星,祖上位于东方。光彩照人的礼服与鞋子,乐于钟鼓之乐。活到九十岁,上天给予丰厚的回报。思念这个人,想象他的清俊通脱。观看他的笔法,仍然是那样雍容大气。

注释

同‘秩’,十年为一秩,这里‘九袠’表示九十岁。zhì;其,他的。jué;光彩夺目。huàn;古代君王等的礼服。gǔn;鞋。xì

赏析

从文学手法上看,此诗采用铺陈的手法,如‘以帝傅,从赤松。有荣名,华厥躬。超二疏,列三公。’等句,一句一事,逐步叙述,条理清晰地勾勒出张文懿的生平事迹、地位以及所获得的荣耀等。在情感表达方面,字里行间透露出对张文懿的崇敬与缅怀之情,通过对他诸多成就的罗列,表达出一种敬仰追思之意。在意境营造上,诗中既有像‘从赤松’这样带有仙风道骨的意象,又有‘瞻中台’等蕴含着朝堂高远气象的元素,两者结合,营造出一种超凡又尊贵的意境。主题思想围绕对张文懿的赞美展开,包括他的身份地位、长寿善终等多方面的内容,从不同角度对他进行歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。