长相思

现代 · 冯永军 · 五言律诗

原文
桃花飞,柳花飞,长是流光去不归,谁能劝一杯
人依稀,梦依稀,不复登楼风雨迷,杜鹃何处啼
译文 / 白话释义

桃花纷飞,柳花纷飞,时光常常流逝却不会归来,谁能劝我喝一杯酒呢。人影模糊,梦境模糊,不再登上高楼,在风雨中迷失了方向,杜鹃在哪里啼叫呢。

注释

常常,总是。表示时间的长久和频繁。;闪烁流动的光,常用来比喻光阴。这里指时光如流水般流逝。;登上高楼。在古代诗词中,登楼常常象征着眺望远方、思念故人或感慨世事。这里表达了作者对过去的怀念和对现实的迷茫。;杜鹃鸟,常被视为悲伤、哀怨的象征。在这里,杜鹃的啼叫声加重了作者内心的惆怅和孤独。

赏析

这首词从意境上营造出了一种迷离、惆怅的氛围。写作手法上,通过反复使用'飞'字和'依稀',强化了这种模糊、飘忽的感觉,增强了情感的表达。情感表达上,深刻地展现了作者对时光流逝的无奈和对过往的怀念,以及在风雨迷离中内心的迷茫与孤独。主题思想围绕着时光与情感展开,表达了对时光匆匆的感慨和对过去美好事物的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。