原文

山一家

水一家

细柳夭桃黄菜花

春光灿绮霞

感物华

悲岁华

如此山川天一涯

思归学种瓜

译文 / 白话释义

山峦连绵如一家，水流潺潺似一家。细细的柳丝，娇艳的桃花，还有那金黄的菜花，春光灿烂如绮丽的云霞。感慨着万物的繁华，悲伤着岁月的流逝。如此辽阔的山川仿佛天地的尽头，心中思念归家，想要学习种瓜。

注释

盛开而艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》：‘桃之夭夭，灼灼其华。’；像绮罗一样美丽的云霞。绮，有花纹或图案的丝织品。；万物的精华，指自然景物的美丽。；岁月，年华。指时光的流逝。

赏析

这首词从意境上营造出了一种广阔而又略带忧伤的氛围。写作手法上，通过对山、水、柳、桃、菜花等自然景物的描绘，展现出了春天的绚烂多彩，如‘细柳夭桃黄菜花。春光灿绮霞’，运用了细腻的笔触和鲜明的色彩对比，使读者仿佛身临其境。情感表达方面，‘感物华。悲岁华’直接抒发了对时光易逝的感慨和悲伤，而‘思归学种瓜’则表达了对家乡的深深思念和归隐田园的愿望。主题思想上，以春天的美景为背景，抒发了作者对人生的思考和对家乡的眷恋之情。

主题与意象

写景抒情伤时思乡归隐

长相思