原文

忆旧游

感旧游

回首鹿城月似钩

风波处处愁

他生休

此生休

缥缈仙踪难再求

双双热泪流

译文 / 白话释义

回忆过去的游玩，感念过去的游玩。回首那鹿城的月亮宛如弯钩。风波处处都蕴含着忧愁。来世不要了，今生也不要了。那缥缈的仙踪难以再去追寻。两人双双流下热泪。

注释

可能是一个特定的地名，在古文中常被用来指代某个城池或地区。具体所指需根据上下文和创作背景来确定。；像钩子一样，描绘出月亮的形状，给人一种清冷、孤寂的感觉，烘托出词人内心的忧愁。；指生活中的波折、困难和动荡，在这里象征着人生的不如意，增添了词的忧愁氛围。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了反复的手法，'忆旧游。感旧游。' '他生休。此生休。'强化了情感的深度和执着。情感表达上，词人通过回忆旧游、感慨风波之愁以及对缥缈仙踪的追念，将内心的复杂情感淋漓尽致地展现出来。意境营造方面，'鹿城月似钩'描绘出了一幅清冷、孤寂的画面，与词人内心的忧愁相契合。主题思想上，主要表达了对过去的怀念、对现实风波的忧愁以及对难以追寻的美好事物的无奈，情感真挚而深沉。

主题与意象

怀念忧愁意境清冷反复手法情感深沉

长相思