长相思 次韵二阕 其一
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
山悠悠
水悠悠
山水中间一段秋
扁舟古渡头
过芳洲
又芳洲
更好登临散远愁
谁家竹里楼
译文 / 白话释义
山啊悠远绵长，水啊悠远绵长，山水之间弥漫着一片秋意。古老的渡口停着一只小船。路过长满芳草的水洲，又路过长满芳草的水洲，更适宜登高临远来驱散远方的愁绪，不知是谁家在竹林里的小楼。
注释
小船。在古诗词中常常用来表示孤独、漂泊的意象，如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。’；芳草丛生的小洲。常被诗人用来描绘美丽的水边景色，有美好的寓意。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了叠词‘悠悠’，生动地描绘出山水的悠远绵长之态，强化了画面的静谧感和空间感。‘过芳洲。又芳洲。’同样使用叠句，强调了行程的不断推进，也增添了一种回环往复的韵律美。在意境营造方面，词中勾勒出山水之间的秋景，古渡扁舟、芳洲以及竹里楼等意象，组合成一幅悠远、宁静又略带惆怅的画面。情感表达上，从‘散远愁’可以看出词人内心有着淡淡的忧愁，这种愁绪在不断行进和登临的过程中想要得到排遣。主题思想围绕着秋景中的行旅愁思展开，通过描绘途中所见的山水景色和经过的地方，传达出一种在旅途中排解忧愁的心理状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。