长相思·秋词

清 · 熊琏 · 五言律诗

原文
日如梭。月如梭。但觉流光镜里过。渐看双鬓皤。
愁也磨。病也磨。凉夜西风吹薜萝。模糊秋梦多。
译文 / 白话释义

太阳像梭子一样(快速移动)。月亮像梭子一样(快速移动)。只觉得如水流般的光阴在镜子里匆匆而过。渐渐看到两边的鬓发已经斑白。忧愁也折磨人。疾病也折磨人。寒凉的夜里西风吹拂着薜萝。秋天的梦模糊不清而且很多。

注释

白色,这里指两鬓斑白。;薜荔和女萝,两种植物,常象征着隐者或荒凉之处。

赏析

这首词在文学手法上运用了叠词,如‘日如梭,月如梭’,增强了语言的节奏感和韵律感,同时强调了时光飞逝的感觉。在意境营造方面,通过‘日’‘月’‘流光镜里过’‘双鬓皤’等描绘出一种时光匆匆、容颜老去的萧索意境。‘凉夜西风吹薜萝’进一步烘托出凄凉的氛围。在情感表达上,词中表达了对时光流逝的感慨,双鬓斑白的忧愁,还有遭受愁与病折磨的痛苦,以及在秋夜中的那种惆怅与迷茫。主题思想上,主要是感叹时光、忧愁病痛和秋夜中的复杂情绪交织。整体情感基调较为低沉、惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。