张行甫许舍五羊馆俸之厚俯而就薄来晋康相亲为学
宋 · 曾丰 · 七言
在义与利之间的抉择如同作战一样,要以义为重,就像卜商能先觉(义利之分)而不违背。上下互相追逐利益就会有危险,魏惠王后悔(追逐利益)最终又怎能追悔得及呢?义与利的差别仅有一毫,但其错误的发展竟能达到千里之遥。如今在岭南之外眼中有这样一个不犯错误的人(指张行甫)。他原来所在之处门庭若市(很多人挽留他),但他不肯停留,我的心像平静的水一样愿意与他交游。他自己能够向地位低的人学习,继承先辈的事业,期望日后能面见天子应对得体。对待学生如同挑挞小豚犬(加以教导),以古代经典匡正他们的思想。就像炼丹愿意舍弃九转之功(表示倾心教导),为了化龙也不惜那一点墨(表示用心培育)。
字子夏,春秋末年晋国温地(今河南温县)人,孔子的学生,在孔门中以文学著称,这里用以指代深知义利之分的人。;互相争夺。征,取。;错误,通‘谬’,读音:miù。;原指簸箕和皮袍,比喻祖先的事业,这里指继承先辈的事业。;古代大夫以上的礼冠,这里指代天子。;挑挞,轻佻、不庄重的样子,这里指像对待不庄重的小豚犬一样对学生进行教导。;三坟五典的简称,泛指古书。;道教谓丹的炼制有一至九转之别,而以九转为贵。这里表示重大的付出。
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘出入交战以义肥,卜商先觉后勿违。上下交征以利危,惠王后悔终何追。’将遵循义与追逐利的不同结果进行对比,突出义的重要性。在情感表达方面,诗人表达了对张行甫的敬重与欣赏,对他舍厚俸而就薄俸,且能坚守义的行为表示钦佩。在意境营造上,通过‘彼门如市挽不留,吾心如水从之游’营造出一种对比鲜明的意境,一边是热闹挽留的场景,一边是如水般平静追随的心境。主题思想上,诗以义利之辨开篇,引出对张行甫为人品德的赞赏,认为他在义利之间做出了正确的抉择,并且有高尚的品德和育人情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。