长信怨

我本是越骑校尉的女儿，有幸充作姬妾侍奉圣明的君主。姿容陋质却偏偏承蒙深厚的恩宠，在众多后宫妃嫔中无人可比。怎料到君主沉溺于温柔乡中，新的宠爱浓烈而旧日的恩宠转凉。白日的光辉渐渐暗淡，合欢扇也遭遇了秋凉。红颜祸水怎能够长久受宠呢，我愿意到东宫去侍奉太后。在罘罳（屏风）后孤独的身影无人过问，卧室中帐幔空空甘心独自守候。孤独地守着空床又还有什么可说的呢，君主是楚庄王而我自愧不如樊姬。只能用彩笔书写捣衣之诗，黄金又哪里用得着去买长门宫的恩宠。园林小路春天阴暗中芳草碧绿，清澈的池塘白天炎热荷花散发香气。深秋菊花绽放与明亮的云霞争艳，寒云之下梅花盛开如同碎玉。四季的月露多次变迁，梦魂也不再到达含风殿。同坐御辇的荣耀恩宠都可以辞掉，长信宫中的幽居又哪里值得哀怨。向下不怨恨双飞的燕子，向上不怨恨帝王本身。只是担心在帝王身边的佳人，从今往后在帝王身旁侍奉的就缺少贤臣了。

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。在这里是说自己有幸充作姬妾侍奉君主的自谦说法。；优厚，丰厚。形容所受的恩宠深厚。；亦作“晻暮”，指昏暗的样子，此处描绘白日将尽的景象。；古代的一种屏风，设在门外。这里指女子在宫中孤独的处境。；捣衣，古代妇女把织好的布帛铺在砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，便于裁制衣服。这里指女子只能书写表达哀怨的文字。

这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。从文学手法上看，诗中先以女子的口吻叙述自身经历，从受宠到失宠的过程，如“陋质偏承宠渥隆，三十六宫无厥侣。何期君老温柔乡，新爱双浓旧宠凉”，通过前后对比，深刻地表现出后宫女子命运的无常。在情感表达方面，诗中女子虽处失宠境地，但情感复杂，既有对自身遭遇的哀怨，如“罘罳孤影无人问，燕寝空帏甘独守”，又有一种对君主沉溺女色而可能远离贤臣的隐忧，像“但惧佳人在左右，从今侍侧少名臣”，使情感层次丰富且不落俗套。在意境营造上，通过描绘四季景色，如“苑路春阴芳草绿，清池炎昼荷华馥。秋深菊绽斗明霞，云冷梅开妆碎玉”，以景衬情，烘托出女子幽居宫中，看时光流逝、恩宠不再的落寞心境。主题思想上，表面是写后宫女子的失宠哀怨，深层却蕴含着对君主沉溺女色可能带来的政治影响的担忧，具有一定的讽谏意味。