张巡

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
析骸易子守孤城,六万惟馀四百人。
生道杀民民不怨,千年庙食尚如新。
译文 / 白话释义

分解尸骨、交换孩子来坚守孤立无援的城池,六万人最后只剩下四百人。用求生之道来杀民众而民众却不怨恨,历经千年庙宇中的祭祀仍然如新。

注释

分解尸骨,因城中粮尽,人们互相残杀以充饥。;交换子女以当食物。;指死后立庙,享受祭祀。

赏析

从文学手法上看,首句‘析骸易子守孤城’直接描绘出惨烈的守城景象,用‘析骸易子’这样高度浓缩且极具冲击力的词语,生动地展现出战争的残酷与城中绝境。数字‘六万’和‘四百’的对比,强烈地表现出战争的惨烈程度,在数量的巨大落差中凸显坚守的不易。情感表达上,此诗表达出对张巡的敬重与钦佩之情,在那样残酷的守城情况下,民众‘民不怨’,侧面反映出张巡在民众心中的地位,也表达出诗人对他的肯定。在意境上,营造出一种悲壮、惨烈而又充满敬仰的氛围,孤城之中的坚守,民众无怨的支持,都融入到这种独特的意境之中。主题思想围绕着对张巡坚守孤城事迹的赞扬展开,肯定他在极端困难情况下的英勇表现和在民众心中的崇高地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。