张羽王邀游白塔寺太初上人精舍

明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
西迁君始返,余亦陆同沉。
难偈双趺冷,经禅一树深。
清斋能缮性,白日见修心。
欲问南宗学,相随到少林。
译文 / 白话释义

你向西迁移刚刚返回,我也如同陆地沉沦一般(可能暗示境遇不佳)。难以参透的偈语使你趺坐时双足清冷,经禅的境界如同大树般幽深。清净的斋饭能够修养心性,白日之下可见修行之心。想要询问南宗的学问,便想随着到少林寺去。

注释

佛经中的唱词,为梵语‘偈陀’的简称。;同‘跗’,脚背,这里指跏趺坐,是佛教徒的一种修行坐姿。;修养本性,出自《庄子·缮性》。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将友人的‘西迁始返’与自己的‘陆同沉’对比,暗示出两人不同的境遇。颔联中‘难偈双趺冷’描绘出参禅的艰难与清冷的状态,‘经禅一树深’通过将经禅的境界比作幽深的大树,营造出一种幽深感和神秘感,以具体的意象表达抽象的禅意。颈联则从斋饭和修心的关系入手,阐述了清斋对于缮性的作用,体现出对禅修生活的一种理解。尾联直接表达了想要学习南宗学问而追随到少林的愿望,点明主题。情感表达上,全诗既有对自身境遇的喟叹,又有对禅学的向往与尊崇。在意境营造方面,诗中通过描写精舍中的参禅、清斋等场景,构建出一种静谧、幽深、充满禅意的意境。主题思想上,围绕着对禅学的探索、向往以及与友人同修禅学的意愿展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。