张长史今岁仍得见于越上长史遂出此展之可爱成佳物也主者宝之

张长史今年仍然能够在越地相见，长史于是拿出这幅（作品）来展示，它很可爱，成为了佳妙的东西。掌管的人把它当作宝贝。吴地的人擅长处理纸张，能够把不好的楮纸变成美好的（纸张）。其他的（东西）也仿照这样（处理），只是不知道罢了。

捣衣石，这里可能引申为处理纸张的一种工具或者动作，音zhēn；楮树，树皮可造纸，这里代指纸张，音chǔ；同‘仿’，仿照，音fǎng

从文学手法上看，此诗叙述平实简洁，直接陈述事情。在情感表达方面，更多是一种陈述性的态度，比较淡然地描述所见之事，如对张长史拿出的东西成为佳物以及吴人善处理纸张等事情的记录，没有强烈的喜怒哀乐。在意境营造上较为淡薄，没有刻意营造出深远、幽美之类的意境。主题思想侧重于记录和描述一些特定的人事现象，如对张长史的展物之事以及吴人的造纸工艺等的记载。整体而言，这几句文字像是随笔式的记录，文字质朴无华，缺乏更多的文学性修饰。