长至日

宋 · 林景熙 · 七言律诗

原文
观物闲中得化机,相随野鹤立多时。
遗编蠹老芸空辟,旧念灰寒管不吹。
夜气清明非药鼎,春风消息在梅枝。
三杯美酒微微醉,细和尧夫击壤诗。
译文 / 白话释义

在悠闲观察事物之中悟得造化的奥秘,像野鹤一样相伴站立许久。旧的典籍被蠹虫蛀蚀,芸香白白地熏辟(防虫),旧日的念头如同死灰般冰冷,不再吹奏乐器。夜间的气息清新明朗,并非来自药鼎(的丹药作用),春天的消息在梅枝上显现。饮下三杯美酒有了微微的醉意,细细地应和邵尧夫的《击壤集》中的诗。

注释

造化的奥秘。;遗留下来的典籍。;蛀蚀器物的虫子,这里作动词,被蛀蚀。音dù。;芸香,一种香草,古人藏书用芸香来驱虫。;这里指乐器,如箫、笛之类。;指北宋邵雍(邵尧夫)的《击壤集》中的诗,多写闲适生活。

赏析

从文学手法上看,首联‘观物闲中得化机,相随野鹤立多时’以叙事起笔,‘闲中得化机’暗示诗人于宁静闲适之中有所感悟,‘相随野鹤’运用了借物喻人的手法,将自己比作野鹤,表现出一种超凡脱俗的姿态。颔联‘遗编蠹老芸空辟,旧念灰寒管不吹’中,‘遗编蠹老’与‘旧念灰寒’形成对仗,生动地描绘出一种物是人非、心灰意冷的状态,且通过‘蠹老’‘灰寒’这样具体的意象来强化这种感觉。颈联‘夜气清明非药鼎,春风消息在梅枝’对比强烈,将‘夜气清明’与‘药鼎’联系起来,又否定这种联系,而强调‘春风消息在梅枝’,富有哲理意味,同时‘梅枝’这一意象的出现,为全诗增添了一抹生机。尾联‘三杯美酒微微醉,细和尧夫击壤诗’回归到一种惬意的生活状态,以饮酒微醉、和诗结尾,在情感上给人一种旷达之感。在情感表达方面,诗中既有对世事变迁、旧念成灰的淡淡哀愁,又有在自然之中领悟生机、享受闲适生活的旷达之情。在意境营造上,诗中既有‘野鹤’‘梅枝’等清新自然的意象构建出的宁静氛围,又有‘遗编蠹老’‘旧念灰寒’带来的萧索意境。主题思想上,表达了诗人对自然、生活的感悟,既有对往昔的感慨,又有对当下生活的珍惜和对未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。