长至日

清 · 胤禛 · 五言律诗

原文
候琯灰初动,曈昽旭日临。
晴光金阙迥,佳气帝城深。
子建三微首,功添一线阴。
静观消长理,不息见天心。
译文 / 白话释义

冬至日这一天,律管中的葭灰刚刚飞起,朦胧的旭日渐渐升起。晴日的光辉照耀着高高的金阙,祥瑞的气息弥漫在帝王所居的京城深处。曹子建的诗首先提到冬至阳气开始生发,阳气增添一线的微弱之象。静静观察阴阳消长的道理,那生生不息之处正体现了上天的意志。

注释

古代以葭莩之灰实律管以候气,称候琯。;日初出渐明的样子。;指天子所居的宫阙。;美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。;即曹植,字子建,这里引用他诗中有关冬至的内容。;三正(天正、地正、人正)之始,万物萌发,所以称三微。此处与冬至阳气始生相关。;冬至后白天渐长,阳气渐盛,增加的微弱阳气如同一线之微。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写律管中葭灰飞起和旭日初临的景象,对仗工整,为全诗奠定了冬至日这个特殊时间的氛围。颔联进一步描绘晴光下的金阙和帝城的佳气,通过空间上的描写烘托出冬至日的庄严与祥瑞之感。颈联运用典故,提到子建诗中关于冬至的描述,增添了诗歌的文化底蕴。尾联则由前面的冬至景象描写,上升到对阴阳消长哲理的思考,表达了一种对天地规律的敬畏之情。在意境营造上,由冬至的自然景象到城市的祥瑞气象,再到哲理的感悟,层层递进,营造出一种既庄重又深邃的意境。主题思想围绕冬至日展开,通过描写景象、引用典故,表达对自然规律的观察与思考,以及对上天意志的感悟。在情感表达方面,诗人怀着一种敬畏、庄重且沉静的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。