长至寿广西提刑吴大卿

宋 · 曾丰 · 七言

原文
无量寿佛今寿皇,家传室授不老方。九转丹砂一仁念,函四大海为寿乡。
仁气所覃莫非寿,椿松龟鹤不足当。三公九卿百执事,一时幸会俱遐昌。
公于九卿盖其杰,向独年少今未苍。嵩岳尼山吐符日,长虹失色归文章。
骨相岩岩松梅竹,精神凛凛冰雪霜。黑精青女杀气重,终握斗柄持天纲。
十年伏骥起北漠,万里飞鸾度南湘。掌中名是风宪笔,实与万物为春阳。
二十五州人所祷,万口一词寿而康。君不见夜来南极星转芒,又不见朝来南极日转光。
日星所会有所应,西州耆旧循南荒。百神奔走翊诞庆,万象森罗印征祥。
南人耳目习南事,寿公之意何以将。南极从古星不老,南极从今日初长。
译文 / 白话释义

无量寿佛就如同当今的寿皇,家中传下、室内授予长生不老的秘方。九转的丹砂蕴含着一片仁爱之心念,将四大海囊括进来成为长寿之乡。仁德之气所及之处无不是长寿之处,椿树、松树、乌龟、仙鹤都不足以相比。三公九卿和众多执事官员,一时间有幸相会都福寿绵长。您在九卿之中是最为杰出的,往昔就年少,如今容颜也未见苍老。嵩山、尼山吐出祥瑞之日,长虹都失去光彩而归入您的文章。骨骼相貌伟岸如同松梅竹,精神凛凛好似冰雪霜。黑精、青女杀气浓重,但您最终能掌握斗柄秉持天纲。在北方沙漠潜伏十年后兴起,像鸾鸟一样万里飞越南方的湘江。手中掌管的是风宪之笔,实际给万物带来春天般的阳光。二十五个州的人们所祈祷的,万口一词都是祝您长寿健康。您没看见夜晚南极星闪耀光芒,又没看见早晨南极星闪耀光芒。日星交会有所感应,西州的老人沿着南方荒远之地前行。众多神灵奔走护佑诞辰庆典,万象森罗印证吉祥征兆。南方人耳听眼见习惯了南方之事,祝福您长寿的心意如何表达。南极星从古至今永不衰老,南极星从今天开始初放光芒。

注释

tán,延及、遍及。;长久兴盛,福寿绵长。;yì,辅佐,帮助。;风纪法度。这里指掌管风纪法度之事。;qí jiù,年高望重者。

赏析

这首诗运用了大量的夸张、比喻等文学手法。如‘函四大海为寿乡’以夸张手法营造出宏大的意境,将寿乡的范围夸大为四大海,展现出对吴大卿长寿福泽的无限祝愿。在情感表达上,全诗充满了对吴大卿的崇敬与祝福之情,从多个方面赞誉吴大卿,如他的品德像九转丹砂蕴含仁念,他的骨相如同松梅竹般伟岸,精神似冰雪霜般凛凛,表达出对他的敬仰。通过描写众多的祥瑞之象,如南极星的光芒、百神奔走等,营造出吉祥、福瑞的意境。主题思想主要是为吴大卿祝寿,通过各种意象和描述,表达出希望他长寿健康、福寿双全的美好愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。